-
1 its own
-
2 its own motion in a definite direction
Универсальный англо-русский словарь > its own motion in a definite direction
-
3 its own
sendiri -
4 its own dated deadline
batas tanggalnya sendiri -
5 its own sample of
contoh -
6 its own-self
miliknya sendiri -
7 its own
• sopstveni; svoj; svoje; svoji -
8 its own
adj.su.pron.el suyo, la suya. -
9 on its own
on own — самостоятельно; сам по себе
on own right — самостоятельно; сам по себе
-
10 on its own
1) Общая лексика: сам по себе2) Юридический термин: отдельно -
11 of its own
-
12 on its own
-
13 on its own
• samo za sebe -
14 every tub must stand on its own bottom
посл.(every tub must (или should) stand on its own bottom (тж. let every tub stand on its own bottom))каждый должен сам о себе заботиться; ≈ на Бога надейся, а сам не плошай; см. тж. stand on one's own bottomLarge English-Russian phrasebook > every tub must stand on its own bottom
-
15 of its own accord
само по себе, самотёкомThe words were shaping themselves of their own accord. (R. Kipling, ‘The Light That Failed’, ch. V) — Слова сами слетали с его губ.
Fluther (opening and shutting door): "It's better than a new one, now, Miss Citheroe; It's almost ready to open and shut of its own accord." (S. O'Casey, ‘The Plough and the Stars’, act I) — Флатер (открывая и закрывая дверь): "Эта лучше, чем новая, мисс Ситеро, она открывается и закрывается сама."
-
16 come into one’s own and come into its own
Come into one’s own and come into its ownполучить признаниеAfter years of trying, she finally came into her own.English-Russian small dictionary of idioms > come into one’s own and come into its own
-
17 of its own accord
самотеком, само по себе In many cases the disease will clear up of its own of its own accord. ≈ Во многих случаях болезнь проходит сама по себе.Большой англо-русский и русско-английский словарь > of its own accord
-
18 every tub must stand on its own bottom
syn: every man for himselfкожна людина повинна відповідати за себе ≅ людей питай, а свій розум май не позичай у сусіда розуму на чужому коні далеко не поїдеш every man for himself, and God for us allEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > every tub must stand on its own bottom
-
19 it is an ill bird that fouls its own nest
посл."только дурная птица поганит своё гнездо" (ср. сор из избы выносить); см. тж. foul one's own nestAugustus: "...Do you mean to say, you scoundrel, that an Englishman is capable of selling his country to the enemy for gold?" The clerk: "Not as a general thing I wouldn't say it, but there's men here would sell their own mothers for two coppers if they got the chance." Augustus: "...it's an ill bird that fouls its own nest." (B. Shaw, ‘Augustus Does His Bit’) — Август: "...Вы хотите сказать, негодяй, что англичанин способен за деньги продать свою родину врагу?" Письмоводитель: "Вообще, я бы этого не сказал, но здесь найдутся люди, которые родную мать продадут, если представится случай." Август: "...скверная это птица, которая поганит собственное гнездо!"
Large English-Russian phrasebook > it is an ill bird that fouls its own nest
-
20 every bird likes its own nest
посл.(every bird likes its own nest (тж. every bird thinks his own nest best))всякая птица своё гнездо любит; ≈ всяк кулик своё болото хвалит [этим. фр. à chaque oiseau son nid est beau]Large English-Russian phrasebook > every bird likes its own nest
См. также в других словарях:
hold its own — hold (your/its) own to prove that you or something is as good as others. She can hold her own in any debate on religion. Our cotton shirts can hold their own against shirts costing $40 or more. Usage notes: often said about a competitive… … New idioms dictionary
on its own — So good as to be without an equal ● class … Useful english dictionary
My Heart Has a Mind of Its Own — Single by Connie Francis B side Malagueña Released 1960 Format 45 RPM single Recorded … Wikipedia
The Ego and Its Own — Infobox Book name = The Ego and Its Own title orig = Der Einzige und sein Eigentum translator = Steven T. Byington image caption = Cover of the 1993 Rebel Press edition author = Max Stirner illustrator = cover artist = Clifford Harper country =… … Wikipedia
A Mind of Its Own — Single infobox Name = A Mind of its Own Artist = Victoria Beckham from Album = Victoria Beckham B side = Always Be My Baby Feels So Good Released = February 11, 2002 Format = CD Recorded = 2001 Genre = Pop Length = 3:48 Label = Virgin Writer =… … Wikipedia
A Mind of Its Own — Saltar a navegación, búsqueda A Mind of its Own Single de Victoria Beckham del Álbum VB Lanzado 2002 Formato CD Single Grabado 2001 … Wikipedia Español
My Heart Has a Mind of Its Own (album) — My Heart Has a Mind of Its Own Compilation album by Connie Smith Released May 1971 … Wikipedia
in its own right — adverb by reason of one s own ability or ownership etc. she s a rich woman in her own right rather than by inheritance an excellent novel in its own right • Syn: ↑in one s own right, ↑in his own right, ↑in her own right * * * in its own right :… … Useful english dictionary
The History of India, as Told by Its Own Historians. The Muhammadan Period — is a book with eight volumes written by H. M. Elliot and Edited by John Dowson [Online Copy: [http://persian.packhum.org/persian/index.jsp?serv=pf file=80201010 ct=0 The History of India, as Told by Its Own Historians. The Muhammadan Period; by… … Wikipedia
virtue is its own reward — Cf. OVID Ex Ponto ii. iii. virtutem pretium..esse sui, virtue is its own reward. 1509 A. BARCLAY Ship of Fools 10v Vertue hath no rewarde. 1596 SPENSER Faerie Queene III. xii. Your vertue selfe her owne reward shall breed, Euen immortall praise,… … Proverbs new dictionary
A Mind Of Its Own — Single de Victoria Beckham del Álbum Victoria Beckham Lanzado 2002 Formato CD Single Grabado 2001 Género Pop/Da … Wikipedia Español